bag pile перевод
- штабель (наполненных) мешков
- bag: 1) мешок; сума Ex: paper bag (бумажный) пакет; бумажный мешок Ex: saddle bag седельный вьюк, переметная сума2) портфель; сумка; ранец Ex: gum bag спортивная сумка Ex: shopping bag хозяйственная сумк
- pile: 1) свая; столб; кол Ex: bridge pile свая моста Ex: built on piles построенный (стоящий) на сваях Ex: to drive in a pile забивать сваю Ex: to drive piles (home) вбивать (вколачивать) сваи2) травинка,
- bag it: expr imper AmE sl 1) You're not rad and you're not awesome, so, like, bag it! — Ты паршивый козел и давай, в натуре, вали отсюда! Bag it yourself! — Сам вали! 2) Bag it! I'm reading —
- in the bag: adj 1) He's got the election in the bag. Everyone is going to vote for him — Выборы у него в кармане. Все будут голосовать за него This fight was in the bag — Исход встречи был предрешен His n
- a pile of: n infml 1) I have a pile of things to do — У меня масса дел 2) That old lady has a pile of money stashed in the bank — У этой дамы кругленький счет в банке
- pile in: разг. 1) входить гурьбой, вваливаться As soon as the gates were opened,crowds of football supporters piled in. ≈ Как только открыли дверистадиона, внутрь гурьбой повалили болельщики. 2) наваливаться
- pile into: разг. 1) входить гурьбой, вваливаться 2) наваливаться (на еду, работу ит.д.); ввязываться (в драку и.т.д.) Why do you have to pile into everystreet fight? ≈ Почему ему обязательно надо ввязаться в к
- pile it on: expr infml Don't pile it on — Не заливай Don't believe everything he says, he's probably piling it on as usual — Не верь всему тому, что он говорит. Он, как обычно, сгущает краски
- bag-in-bag: пакет с вкладышем
- a bag of nerves: n infml She's not fit to be a mother. She'll reduce that child to a bag of nerves with all the scoldings and slappings he gets — Мать она никудышная. От ее криков и побоев ребенок станет с
- a bag of wind: n AmE infml He's nothing but a bag of wind — Он настоящее трепло
- air bag: воздушный мешок
- air-bag: 1) _ав. баллонет2) надувное устройство; надувная резиновая лодка3) _авт. аварийная предохранителная подушка (автоматически заполняющаяся воздухом при столкновении)
- antistatic bag: антистатический пакет (для защиты помещаемого в него объекта отстатического электричества)
- automatic bag: самораскрывающийся пакет или мешок с боковыми фальцами и прямоугольнымдном